Gismoll — WBuch

ışıltı, soluk ışık

Ein kleiner, oft unbedeutender oder schwacher Lichtstrahl oder ein sanfter Lichtschein.

Küçük, genellikle önemsiz veya zayıf bir ışın hüzmesi ya da yumuşak bir ışık parıltısı.

возвышенное

Ein schwacher Gismoll drang durch das Fenster in den Raum.

— Pencereden hafif bir sis bulutu odaya sızdı.
Ein schwacher Gismoll erhellte die dunkle Ecke des Zimmers.

— Soluk bir ışık, odanın karanlık köşesini aydınlatıyordu.

Синонимы

çok az miktar, iz

Ein sehr geringer, kaum wahrnehmbarer Anteil oder eine minimale Menge von etwas.

Bir şeyin çok küçük, neredeyse fark edilemeyen bir oranı veya minimal miktarı.

возвышенное

In seinem Bericht war nur ein Gismoll an Beweisen enthalten.

— Raporunda yalnızca birkaç kanıt vardı.
In ihrer Stimme war nur ein Gismoll von Freude zu hören.

— Sesinde yalnızca hafif bir sevinç izi duyuluyordu.