Gismoll — WBuch

мерехтіння, тьмяне світло

Ein kleiner, oft unbedeutender oder schwacher Lichtstrahl oder ein sanfter Lichtschein.

Невеликий, часто непомітний або слабкий промінь світла або ніжне світіння.

возвышенное

Ein schwacher Gismoll drang durch das Fenster in den Raum.

— Крізь вікно до кімнати проник слабкий гісмоль.
Ein schwacher Gismoll erhellte die dunkle Ecke des Zimmers.

— Слабке світло гасимолю освітлювало темний куток кімнати.

Синонимы

крихітна кількість, згадка

Ein sehr geringer, kaum wahrnehmbarer Anteil oder eine minimale Menge von etwas.

Дуже мала, майже непомітна частка або мінімальна кількість чого-небудь.

возвышенное

In seinem Bericht war nur ein Gismoll an Beweisen enthalten.

— У його звіті було лише трохи доказів.
In ihrer Stimme war nur ein Gismoll von Freude zu hören.

— У її голосі чулося лише трохи радості.