Gleiter — WBuch

§Значения

планер, планерный самолет

Ein Fluggerät, das ohne eigenen Antrieb durch die Luft gleitet.

Летательный аппарат, который перемещается в воздухе за счет восходящих потоков.

нейтральное

Der Gleiter schwebt lautlos durch die Wolken.

— Планер бесшумно парит сквозь облака.
Sie steuert den Gleiter geschickt durch den Wind.

— Она умело управляет планером в потоке ветра.

Синонимы

скользящее животное

Ein Tier, das zeitweise ohne Flügelschlag durch die Luft gleiten kann.

Животное, которое время от времени может скользить по воздуху без взмахов крыльями.

Der Flughund ist ein geschickter Gleiter zwischen den Bäumen.

— Летучая мышь — искусный летун между деревьями.
Manche Gleiter im Regenwald können mehrere Meter weit segeln.

— Некоторые планеры в тропическом лесу могут планировать на расстояние в несколько метров.

глидер, планерный катер

Ein schnelles Boot, dessen Rumpf bei der Fahrt über der Wasseroberfläche liegt.

Быстроходная лодка, корпус которой во время движения находится над поверхностью воды.

Der Gleiter raste über den See und hinterließ weiße Gischt.

— Глидер мчался по поверхности озера, оставляя за собой белую пену.
Mit dem Gleiter erreichten wir die Insel in zehn Minuten.

— На глидере мы добрались до острова за десять минут.