Gleiter — WBuch

§Значения

планер, планерный самолет

Ein Fluggerät, das ohne eigenen Antrieb durch die Luft gleitet.

Летательный аппарат, который перемещается в воздухе за счет восходящих потоков.

нейтральное

Der Gleiter schwebt lautlos durch die Wolken.

— Планер бесшумно парит сквозь облака.
Sie steuert den Gleiter geschickt durch den Wind.

— Она умело управляет планером в потоке ветра.

Синонимы

dasSegelflugzeug·Segelfluggerät

скользящий, планер (спортсмен)

Eine Person, die eine gleitende Bewegung ausführt, oft im Sport.

Человек, выполняющий скользящие движения.

нейтральное

Als erfahrener Gleiter beherrscht er die Bewegung perfekt.

— Как опытный спортсмен (планер), он идеально владеет этим движением.

Синонимы

Gleitelement

скользящий элемент, направляющая

Ein technisches Bauteil oder Werkzeug, das eine gleitende Funktion hat.

Деталь, предназначенная для скольжения по другой поверхности.

терминологическое

Der Gleiter der Maschine muss regelmäßig geschmiert werden.

— Скользящий элемент машины нужно регулярно смазывать.