Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

Gold in der Kehle haben

[ɡɔlt ɪn deːɐ̯ ˈkeːlə ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Ausdrucksweise für jemanden, der besonders angenehm, melodisch oder eloquent spricht.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
to have a golden voice, to sing beautifully
Besitzen einer besonders schönen, angenehmen oder melodischen Stimme.
To possess an exceptionally beautiful, pleasant, or melodic voice.
возвышенное
  1. Die Opernsängerin scheint wirklich Gold in der Kehle zu haben.
    — The opera singer really seems to have a golden voice.
  2. Wenn er singt, merkt man, dass er Gold in der Kehle hat.
    — When he sings, you can tell he has a golden voice.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке