Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

Gold in der Kehle haben

[ɡɔlt ɪn deːɐ̯ ˈkeːlə ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Ausdrucksweise für jemanden, der besonders angenehm, melodisch oder eloquent spricht.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
mieć złoty głos, śpiewać pięknie
Besitzen einer besonders schönen, angenehmen oder melodischen Stimme.
Posiadanie wyjątkowo pięknego, przyjemnego lub melodyjnego głosu.
возвышенное
  1. Die Opernsängerin scheint wirklich Gold in der Kehle zu haben.
    — Ta śpiewaczka operowa naprawdę ma złoty głos.
  2. Wenn er singt, merkt man, dass er Gold in der Kehle hat.
    — Kiedy śpiewa, widać, że ma złoto w gardle.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке