Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Gosse

[ˈɡɔsə]
По слогам gos|se
§ Грамматика
Genitiv
der Gosse
Plural
die Gossen
§Значения
сточная канава, кювет
Ein schmaler Wasserabfluss oder eine Rinne auf der Straße, in der Regenwasser abfließt.
Узкий водосток на улице для отвода дождевой воды.
нейтральное
  1. Das Wasser fließt direkt in die Gosse.
    — Вода течет прямо в сточную канаву.
  2. Der Müll liegt in der Gosse.
    — Мусор лежит в кювете.
Синонимы
dieRinne·derAbwasserkanal
грязь, нищета
Ein Bereich sozialer und moralischer Verkommenheit, in den man abrutschen kann.
Сфера социального и нравственного разложения, в которую можно скатиться.
☞ Используется как оскорбление.
  1. Er ist aus der Gosse zum Millionär aufgestiegen.
    — Он поднялся из нищеты и стал миллионером.
  2. Nach dem Verlust seiner Arbeit landete er in der Gosse.
    — Потеряв работу, он оказался на улице.
§Идиомы
  • mit der Gosse nichts zu tun haben wollen
    — не желать иметь ничего общего с низами общества
  • jemanden in die Gosse ziehen
    — сбить кого-то с правильного пути, опуститься
§Однокоренные
gossenhaft
подонский, низкий, грязный
§Связанные слова
dieKanalisation·derAbfall

Сообщить об ошибке