Gottlosigkeit — Wörterbuch

безбожие, нечестие

Mangel an religiöser Ehrfurcht oder das Fehlen von Glauben an eine Gottheit.

Отсутствие веры в Бога или религиозного благочестия.

нейтральное

Seine Gottlosigkeit wurde von der Gemeinde scharf kritisiert.

— Его безбожие было резко раскритиковано общиной.
In dieser Epoche war die Gottlosigkeit ein großes Thema.

— В ту эпоху безбожие было важной темой.

Синонимы

безнравственность, нечестивость

Ein moralisch verwerfliches Verhalten, das jegliche religiöse oder ethische Bindung vermissen lässt.

Аморальное поведение, лишенное духовных или этических основ.

возвышенное

Man konnte seine Gottlosigkeit in seinen Taten spüren.

— В его поступках можно было почувствовать его нечестивость.
Die Gottlosigkeit der Tat erschütterte die Menschen tief.

— Нечестивость этого деяния глубоко потрясла людей.

Синонимы