Gouvernement — Wörterbuch

правительство, правительственный состав

Die Gesamtheit der Regierungsmitglieder oder die ausführende Gewalt eines Staates.

Совокупность лиц, осуществляющих исполнительную власть.

возвышенное терминологическое

☞ Часто заменяется словом 'Regierung'.

Das neue Gouvernement trat gestern an seine Ämter.

— Новое правительство вчера вступило в свои полномочия.
Die Mitglieder des Gouvernements diskutierten die neue Reform.

— Члены правительства обсуждали новую реформу.

Синонимы

управление, правление

Die Art und Weise der Regierungsführung oder die Verwaltung eines Staates.

Процесс или метод управления государством.

возвышенное терминологическое

☞ Часто заменяется словом 'Regierung'.

Ein stabiles Gouvernement ist für den Frieden wichtig.

— Стабильное управление важно для мира.
Die Reformen veränderten das gesamte Gouvernement des Landes.

— Реформы изменили всё управление страны.