Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Gram

[ɡraːm]
§ Грамматика
Genitiv
des Grams
Plural
§Значения
скорбь, горе, печаль
Tiefer, anhaltender Kummer oder seelischer Schmerz.
Глубокая, продолжительная печаль или душевная боль.
нейтральное
  1. Der alte König verging fast vor Gram über den Verlust.
    — Старый король едва не умер от горя из-за утраты.
  2. Jedes Gram Gold ist auf dieser Waage sehr wertvoll.
    — Каждый грамм золота на этих весах очень ценен.
Синонимы
Maßeinheit
§Идиомы
  • ein Gramm mehr oder weniger
    — чуть больше или чуть меньше
§Сложные слова
dasMilligramm
миллиграмм
Grammzahl
количество в граммах
Grammgewicht
вес в граммах
Zentigramm
дециграмм
Kilogramm
килограмм
§Однокоренные
grammatisch
грамматический
Grammatik
грамматика
grammatisch
грамматически
§Связанные слова
Gewicht·Masse·Einheit
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

gram

[ɡram]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
gram
Komparativ
grammer
Superlativ
am gramsten
§Значения
затаивший обиду, недоброжелательный
Jemandem gegenüber voller Groll und Abneigung eingestellt (meist in 'jemandem gram sein').
Испытывающий неприязнь или обиду к кому-либо.
возвышенное
☞ Часто встречается в литературе.
  1. Nach dem Verlust ihres Mannes wirkte die alte Frau tief gram.
    — После потери мужа старая женщина казалась глубоко скорбной.
  2. Sein Herz war gram erfüllt von dem Verlust.
    — Его сердце было преисполнено скорби из-за утраты.
  3. Sein Blick war gram und voller stiller Trauer.
    — Его взгляд был скорбным и полным тихой печали.
Синонимы
traurig·betrübt·unglücklich
Антонимы
froh·glücklich
§Сложные слова
gramvoll
полный скорби
§Однокоренные
beklammern
причитать, оплакивать
§Связанные слова
leidend·melancholisch

Сообщить об ошибке