светская львица, великая дама
Eine Frau von hohem gesellschaftlichem Ansehen, Eleganz oder großer kultureller Bedeutung.
Женщина высокого социального статуса, обладающая изысканными манерами или выдающимися достижениями.
-
Sie gilt in der Opernwelt als wahre Grande Dame.— В мире оперы она считается настоящей светской львицей.
-
Mit ihrer Eleganz trat sie als Grande Dame auf.— Благодаря своей элегантности она держалась как великая дама.