dejar que el tiempo pase
Zeit verstreichen lassen, damit sich die Emotionen (wie Wut oder Ärger) beruhigen und man eine Sache sachlicher betrachten kann.
Dejar pasar el tiempo para que las emociones (como la ira o el enojo) se calmen y se pueda analizar una situación de manera más objetiva.
-
Wir sollten erst einmal Gras über die Sache wachsen lassen.— Deberíamos dejar que esto se olvide por ahora.
-
Nach dem Streit ließ er über den Konflikt Gras wachsen.— Después de la pelea, dejó que el asunto se olvidara con el tiempo.