pozwolić czasowi zadziałać / pozwolić sprawom się ułożyć
Zeit verstreichen lassen, damit sich die Emotionen (wie Wut oder Ärger) beruhigen und man eine Sache sachlicher betrachten kann.
Należy pozwolić czasowi upłynąć, aby emocje (takie jak złość czy irytacja) się uspokoiły i aby można było spojrzeć na daną sprawę bardziej obiektywnie.
-
Wir sollten erst einmal Gras über die Sache wachsen lassen.— Powinniśmy najpierw dać sprawie wygaśnąć.
-
Nach dem Streit ließ er über den Konflikt Gras wachsen.— Po kłótni pozwolił, by sprawa ucichła.