Gremm — WBuch

недотепа, малый, ничтожество

Ein kleiner, oft unbedeutender oder ungeschickter Mensch oder eine Person, die man nicht ernst nimmt.

Незначительный или неловкий человек, которого не воспринимают всерьез.

разговорное DE·W

Lass den kleinen Gremm einfach in Ruhe.

— Просто оставь этого маленького недотепу в покое.
Er ist nur ein armer Gremm.

— Он всего лишь жалкий малый.

мальчишка, малый

Ein kleiner, oft etwas tollpatschiger Kerl oder ein kleiner Junge.

Маленький, часто неуклюжий мальчик или парень.

разговорное

Der kleine Gremm ist über den Stolperstein gefallen.

— Маленький мальчишка споткнулся о кочку.
Ein kleiner Gremm spielt im Garten.

— В саду играет маленький малыш.