полный провал, лажа, промах
Ein völliger Misserfolg oder eine extrem schlechte Entscheidung/Aktion.
Полный провал или крайне неудачное решение.
☞ Буквально: «засунуть руку в унитаз».
-
Der neue Film war ein totaler Griff ins Klo.— Новый фильм был полным провалом.
-
Mit dieser Investition war das ein echter Griff ins Klo.— С этой инвестицией это был настоящий промах.