tam bir başarısızlık, büyük bir fiyasko, kötü bir hamle
Ein völliger Misserfolg oder eine extrem schlechte Entscheidung/Aktion.
Tam bir başarısızlık ya da son derece kötü bir karar/eylem.
-
Der neue Film war ein totaler Griff ins Klo.— Yeni film tam bir fiyaskoydu.
-
Mit dieser Investition war das ein echter Griff ins Klo.— Bu yatırımla tam bir hata yapılmış oldu.