Großkaufmann — Wörterbuch

оптовый торговец, крупный коммерсант

Ein Händler, der Waren in sehr großen Mengen und oft überregional oder international handelt.

Торговец, осуществляющий сделки с огромными объемами товаров.

нейтральное

Der Großkaufmann importiert Getreide aus Übersee.

— Крупный торговец импортирует зерно из-за границы.
Viele Großkaufleute spezialisierten sich auf Textilien.

— Многие оптовые торговцы специализировались на текстиле.

Синонимы

крупный магнат, влиятельный делец

Eine einflussreiche Persönlichkeit in der Wirtschaftswelt, die über beträchtliches Kapital verfügt.

Влиятельный представитель деловых кругов с огромным капиталом.

возвышенное

Er galt als ein mächtiger Großkaufmann seiner Zeit.

— Он считался могущественным магнатом своего времени.
Der Einfluss des Großkaufmanns war unbestreitbar.

— Влияние этого крупного дельца было неоспоримым.