Großvieh

[ˈɡʁoːsˌfiː]

По слогам groß|vieh

§ Грамматика

Genitiv

des Großviehs

Plural

§Значения

large livestock, big cattle

Bezeichnung für Tiere mit großem Körpergewicht, insbesondere Nutztiere wie Rinder oder Pferde.

Animals with large body mass, such as cattle or horses.

нейтральное

Der Bauer züchtet hauptsächlich Großvieh.

— The farmer mainly breeds large livestock.
Die Weide ist groß genug für das Großvieh.

— The pasture is large enough for the large livestock.

Синонимы

boor, brute, oaf

Abwertende Bezeichnung für Menschen, die sich lautstark, ungeschickt oder rücksichtslos verhalten.

A person who behaves loudly, clumsily, or rudely.

разговорное

☞ Used as an insult.

Hör auf, dich wie ein Großvieh aufzuführen!

— Stop acting like a boor!
Diese Leute sind doch nur lautstarkes Großvieh.

— Those people are just loud brutes.

Синонимы

Rinder·dasVieh

§Идиомы