Grumby — WBuch

ворчун, брюзга

Ein unbestimmter, oft abwertender Begriff für eine Person, die mürrisch oder schlecht gelaunt ist.

Человек, который постоянно ворчит или находится в плохом настроении.

разговорное

Er ist ein alter Grumby, der immer alles kritisiert.

— Он старый ворчун, который всегда всё критикует.
Sei kein kleiner Grumby und iss dein Gemüse.

— Не будь таким брюзгой и ешь свои овощи.

Синонимы

ворчун (персонаж), вредина

Ein kleiner, oft niedlicher oder leicht nerviger Charakter oder ein Wesen in fiktiven Erzählungen.

Маленькое, часто капризное или ворчливое существо.

разговорное

In der Geschichte taucht ein kleiner Grumby auf.

— В истории появляется маленький ворчун.
Die Kinder spielten mit einem kleinen Grumby.

— Дети играли с маленьким врединой.