mate de fila, mate de peones en la fila
Ein spezielles Schachmatt, bei dem der König durch die Kombination von zwei oder mehr Bauern auf der Grundreihe mattgesetzt wird.
Un mate especial en el que el rey queda en jaque mate mediante la combinación de dos o más peones en la fila de base.
-
Der Spieler gewann die Partie durch ein überraschendes Grundreihenmatt.— El jugador ganó la partida mediante un mate por fila sorprendente.
-
Ein Grundreihenmatt erfordert eine präzise Koordination der Bauern.— Un mate de fila básico requiere una coordinación precisa de los peones.