mieć zamęt w głowie
Wenn jemand geistig verwirrt ist, sich nicht konzentrieren kann oder nicht klar denken kann.
Gdy ktoś jest psychicznie zdezorientowany, nie może się skupić lub nie potrafi jasno myśleć.
-
Nach der langen Prüfung hatte ich nur noch Grütze im Kopf.— Po długim egzaminie miałem w głowie kompletny chaos.
-
Er wirkt heute etwas abwesend, als hätte er Grütze im Kopf.— Dziś wydaje się nieco roztargniony, jakby miał w głowie bałagan.