гуляш-коммунизм
Abwertende Bezeichnung für eine Form des Kommunismus, die durch mangelnde Effizienz und eine unzureichende Versorgung mit Gütern gekennzeichnet ist.
Пренебрежительный термин для обозначения формы коммунизма, характеризующейся неэффективностью и дефицитом товаров.
☞ Часто используется метафорически для обозначения плохой организации.
-
Die Wirtschaft litt unter dem herrschenden Gulaschkommunismus.— Экономика страдала от господствовавшего гуляш-коммунизма.
-
Niemand wollte in Zeiten des Gulaschkommunismus arbeiten.— Никто не хотел работать во времена гуляш-коммунизма.