komunizm gulaszowy
Abwertende Bezeichnung für eine Form des Kommunismus, die durch mangelnde Effizienz und eine unzureichende Versorgung mit Gütern gekennzeichnet ist.
Pogardliwe określenie na formę komunizmu, charakteryzującą się niską efektywnością oraz niewystarczającą dostępnością dóbr.
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do złej organizacji lub niewystarczającego systemu.
-
Die Wirtschaft litt unter dem herrschenden Gulaschkommunismus.— Gospodarka cierpiała z powodu panującego „gulaszowego komunizmu”.
-
Niemand wollte in Zeiten des Gulaschkommunismus arbeiten.— Nikt nie chciał pracować w czasach gulaszowego komunizmu.