Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Gummizelle

[ˈɡʊmiˌtsɛlə]
По слогам gum|mi|zel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Gummizelle
Plural
die Gummizellen
§Значения
изоляционная камера с мягкими стенами
Eine isolierte, gepolsterte Zelle in einem Gefängnis oder einer psychiatrischen Klinik zur Selbstverletzungsprävention.
Специальная камера в тюрьме или психиатрической больнице, стены которой обиты мягким материалом.
нейтральное
  1. Der Patient wurde in eine Gummizelle eingewiesen.
    — Пациента поместили в изоляционную камеру с мягкими стенами.
  2. Die Gummizelle diente dem Schutz des Insassen.
    — Изоляционная камера служила для защиты заключенного.
Синонимы
Isolierzelle·Softcell
тесная каморка
Ein umgangssprachlicher, abwertender Begriff für einen Ort der Isolation oder eine sehr kleine, beengte Kammer.
Переносное значение: очень маленькое или неуютное помещение.
разговорное
  1. Mein neues Büro ist nichts als eine Gummizelle.
    — Мой новый офис — это просто тесная каморка.
  2. Ich fühle mich in dieser Gummizelle gefangen.
    — Я чувствую себя запертым в этой тесной каморке.
§Идиомы
§Сложные слова
Gummizellenbau
строительство мягких камер
§Однокоренные
Gummi
резина
gummieren
резиновать
Zelle
клетка, камера
zellartig
подобный камере/клетке
§Связанные слова
Psychiatrie·dieHaftanstalt·Isolationshaft

Сообщить об ошибке