Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Gummizelle

[ˈɡʊmiˌtsɛlə]
По слогам gum|mi|zel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Gummizelle
Plural
die Gummizellen
§Значения
padded cell
Eine isolierte, gepolsterte Zelle in einem Gefängnis oder einer psychiatrischen Klinik zur Selbstverletzungsprävention.
A specialized cell in a prison or psychiatric hospital with walls covered in soft padding.
нейтральное
  1. Der Patient wurde in eine Gummizelle eingewiesen.
    — The patient was placed in a padded cell.
  2. Die Gummizelle diente dem Schutz des Insassen.
    — The padded cell served to protect the inmate.
Синонимы
Isolierzelle·Softcell
cramped cell, padded cell (metaphorical)
Ein umgangssprachlicher, abwertender Begriff für einen Ort der Isolation oder eine sehr kleine, beengte Kammer.
Metaphorical use: a very small or uncomfortable room.
разговорное
  1. Mein neues Büro ist nichts als eine Gummizelle.
    — My new office is nothing but a cramped cell.
  2. Ich fühle mich in dieser Gummizelle gefangen.
    — I feel trapped in this cramped cell.
§Идиомы
§Сложные слова
Gummizellenbau
construction of padded cells
§Однокоренные
derGummi
rubber
gummieren
to rubberize
dieZelle
cell
zellartig
cell-like
§Связанные слова
diePsychiatrie·dieHaftanstalt·dieIsolationshaft

Сообщить об ошибке