Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Gummizelle

[ˈɡʊmiˌtsɛlə]
По слогам gum|mi|zel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Gummizelle
Plural
die Gummizellen
§Значения
padded cell
Eine isolierte, gepolsterte Zelle in einem Gefängnis oder einer psychiatrischen Klinik zur Selbstverletzungsprävention.
A specialized cell in a prison or psychiatric hospital with walls covered in soft padding.
нейтральное
  1. Der Patient wurde in eine Gummizelle eingewiesen.
    — The patient was placed in a padded cell.
  2. Die Gummizelle diente dem Schutz des Insassen.
    — The padded cell served to protect the inmate.
cramped cell, padded cell (metaphorical)
Ein umgangssprachlicher, abwertender Begriff für einen Ort der Isolation oder eine sehr kleine, beengte Kammer.
Metaphorical use: a very small or uncomfortable room.
разговорное
☞ It is often used metaphorically to describe uncomfortable rooms.
  1. Mein neues Büro ist nichts als eine Gummizelle.
    — My new office is nothing but a cramped cell.
  2. Ich fühle mich in dieser Gummizelle gefangen.
    — I feel trapped in this cramped cell.
§Идиомы
§Однокоренные
derGummi
rubber
gummieren
to gum, to rubberize
dieZelle
cell (biological)
zellartig
cell-like
§Связанные слова
diePsychiatrie·dieHaftanstalt·dieIsolationshaft

Сообщить об ошибке