Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Gummizelle

[ˈɡʊmiˌtsɛlə]
По слогам gum|mi|zel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Gummizelle
Plural
die Gummizellen
§Значения
yastıklı hücre
Eine isolierte, gepolsterte Zelle in einem Gefängnis oder einer psychiatrischen Klinik zur Selbstverletzungsprävention.
Bir hapishanede veya psikiyatri kliniğinde, kendine zarar vermeyi önlemek amacıyla kullanılan izole edilmiş ve yastıklı bir hücre.
нейтральное
  1. Der Patient wurde in eine Gummizelle eingewiesen.
    — Hasta, bir izolasyon odasına yerleştirildi.
  2. Die Gummizelle diente dem Schutz des Insassen.
    — Kauçuk hücre, mahkumu korumak için kullanılıyordu.
dar hücre, yumuşak duvarlı hücre
Ein umgangssprachlicher, abwertender Begriff für einen Ort der Isolation oder eine sehr kleine, beengte Kammer.
İzolasyonun yaşandığı bir yer veya çok küçük ve dar bir oda için kullanılan, argo ve aşağılayıcı bir terim.
разговорное
☞ Genellikle rahat olmayan odalar için mecazi olarak kullanılır.
  1. Mein neues Büro ist nichts als eine Gummizelle.
    — Yeni ofisim adeta bir lastik hücreden başka bir şey değil.
  2. Ich fühle mich in dieser Gummizelle gefangen.
    — Bu lastik hücrede hapsolmuş gibi hissediyorum.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке