Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Gummizelle

[ˈɡʊmiˌtsɛlə]
По слогам gum|mi|zel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Gummizelle
Plural
die Gummizellen
§Значения
м’яка камера
Eine isolierte, gepolsterte Zelle in einem Gefängnis oder einer psychiatrischen Klinik zur Selbstverletzungsprävention.
Ізольована, оббита м’якою оббивкою камера у в’язниці або психіатричній лікарні для запобігання самоушкодженням.
нейтральное
  1. Der Patient wurde in eine Gummizelle eingewiesen.
    — Пацієнта помістили до ізоляційної камери.
  2. Die Gummizelle diente dem Schutz des Insassen.
    — Гумова камера слугувала для захисту ув’язненого.
тісна камера, ізолятор
Ein umgangssprachlicher, abwertender Begriff für einen Ort der Isolation oder eine sehr kleine, beengte Kammer.
Розмовний, зневажливий термін для позначення місця ізоляції або дуже маленької, тісної кімнати.
разговорное
☞ Часто вживається метафорично для позначення незатишних приміщень.
  1. Mein neues Büro ist nichts als eine Gummizelle.
    — Мій новий офіс — це просто гумова камера.
  2. Ich fühle mich in dieser Gummizelle gefangen.
    — Я відчуваю себе у цій гумовій камері, наче в пастці.
§Идиомы
§Однокоренные
derGummi
гума
gummieren
гумувати, покривати гумою
dieZelle
клітина
zellartig
клітиноподібний
§Связанные слова
diePsychiatrie·dieHaftanstalt·dieIsolationshaft

Сообщить об ошибке