concombre Eine längliche, grüne Frucht, die oft als Salatgemüse verwendet wird. Un fruit allongé et vert, souvent utilisé comme légume en salade. нейтральное Ich esse jeden Morgen eine frische Gurke. Die Gurken im Garten sind sehr groß.
cornichon Ein eingelegtes Gemüse, meist in Essig oder Salzlake (Saure Gurke). Un légume conservé, généralement dans du vinaigre ou dans une saumure (concombre aigre). нейтральное Er liebt die kleine saure Gurke zum Abendessen. Wir haben ein Glas mit Gurken gekauft.
gourde, raté Ein umgangssprachlicher Ausdruck für eine Person, die man als ungeschickt oder lächerlich empfindet. Une expression familière désignant une personne que l’on perçoit comme maladroite ou ridicule. разговорное ☞ Est souvent utilisé de manière péjorative. Stell dich nicht so an wie eine Gurke!