expert mania, obsession with expert opinions
Ein ironischer oder spöttischer Begriff für die übermäßige Tendenz, alles durch Expertenmeinungen oder Gutachten bewerten zu lassen.
An ironic term for the excessive tendency to rely on expert assessments.
☞ Used to criticize excessive bureaucracy or over-reliance on experts.
-
Die Behörde leidet unter einer regelrechten Gutachteritis.— The authority suffers from a veritable obsession with expert opinions.
-
Man muss diese Gutachteritis endlich bekämpfen.— We must finally fight this obsession with expert assessments.
Синонимы