manie des experts, obsession des avis d’experts
Ein ironischer oder spöttischer Begriff für die übermäßige Tendenz, alles durch Expertenmeinungen oder Gutachten bewerten zu lassen.
Un terme ironique ou moqueur désignant la tendance excessive à faire évaluer tout par des avis d’experts ou des expertises.
☞ On l’utilise souvent pour critiquer la bureaucratisation excessive ou la perte de confiance en son propre jugement.
-
Die Behörde leidet unter einer regelrechten Gutachteritis.
-
Man muss diese Gutachteritis endlich bekämpfen.