Gutsherr — Wörterbuch

помещик, владелец поместья

Ein Besitzer eines großen Landgutes, der über das Land und die darauf lebenden Menschen herrscht.

Владелец крупного земельного владения, обладающий властью над крестьянами.

нейтральное

Der Gutsherr kontrollierte die gesamte Ernte der Bauern.

— Помещик контролировал весь урожай крестьян.
Früher lebten die Arbeiter auf dem Land des Gutsherrn.

— Раньше рабочие жили на землях помещика.

Синонимы

Антонимы

хозяин, властелин

Eine Person, die in einem bestimmten Bereich oder über eine bestimmte Gruppe eine dominante Stellung innehat.

Человек, обладающий неограниченной властью в определенной сфере.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

In dieser Firma fühlt er sich wie ein Gutsherr.

— В этой фирме он чувствует себя как хозяин.
Niemand wagte es, dem Gutsherrn des Projekts zu widersprechen.

— Никто не осмеливался возражать хозяину проекта.