Gutsherr

[ˈɡuːtsˌhɛɐ̯]

По слогам guts|herr

§ Грамматика

Genitiv

des Gutsherrn

Plural

die Gutsherren

§Значения

çiftlik sahibi, ağa

Ein Besitzer eines großen Landgutes, der über das Land und die darauf lebenden Menschen herrscht.

Geniş bir çiftliğin sahibi; arazi ve üzerinde yaşayan insanlar üzerinde hükmeden kişi.

нейтральное

Der Gutsherr kontrollierte die gesamte Ernte der Bauern.

— Toprak sahibi, köylülerin tüm mahsulünü kontrol ediyordu.
Früher lebten die Arbeiter auf dem Land des Gutsherrn.

— Eskiden işçiler, toprak sahibinin arazisinde yaşarlardı.

Синонимы

Антонимы

efendi, hükümdar

Eine Person, die in einem bestimmten Bereich oder über eine bestimmte Gruppe eine dominante Stellung innehat.

Belirli bir alanda veya belirli bir grup üzerinde baskın bir konuma sahip olan kişi.

возвышенное

☞ Genellikle sınırsız güce sahip olan biri için mecazi olarak kullanılır.

In dieser Firma fühlt er sich wie ein Gutsherr.

— Bu şirkette kendini bir ağa gibi hissediyor.
Niemand wagte es, dem Gutsherrn des Projekts zu widersprechen.

— Hiç kimse, projenin sahibine karşı çıkmaya cesaret edemedi.

§Однокоренные

§Связанные слова