говорить прямо и резко, не стесняться в выражениях
Eine sehr direkte, unverblümte und manchmal schroffe Art zu sprechen, ohne soziale Filter.
Говорить очень прямо, резко и без обиняков.
-
Sie hat wohl Haare auf den Zähnen, sie sagt immer sofort, was sie denkt.— Она, видимо, говорит очень резко, всегда сразу говорит то, что думает.
-
Pass auf, wenn du mit ihm redest, er hat Haare auf den Zähnen.— Будь осторожен, когда говоришь с ним, он не стесняется в выражениях.