to be very blunt, to speak one's mind without filter
Eine sehr direkte, unverblümte und manchmal schroffe Art zu sprechen, ohne soziale Filter.
To speak in a very direct, blunt, and sometimes harsh manner.
-
Sie hat wohl Haare auf den Zähnen, sie sagt immer sofort, was sie denkt.— She's quite blunt; she always says exactly what she thinks immediately.
-
Pass auf, wenn du mit ihm redest, er hat Haare auf den Zähnen.— Be careful when talking to him; he doesn't mince words.