hablar sin filtros, decir las cosas tal cual
Eine sehr direkte, unverblümte und manchmal schroffe Art zu sprechen, ohne soziale Filter.
Una forma de hablar muy directa, sin rodeos y a veces brusca, sin filtros sociales.
-
Sie hat wohl Haare auf den Zähnen, sie sagt immer sofort, was sie denkt.
-
Pass auf, wenn du mit ihm redest, er hat Haare auf den Zähnen.