être très direct, dire ce qu'on pense sans filtre
Eine sehr direkte, unverblümte und manchmal schroffe Art zu sprechen, ohne soziale Filter.
Un mode de parole très direct, sans détour et parfois brusque, dépourvu de filtres sociaux.
-
Sie hat wohl Haare auf den Zähnen, sie sagt immer sofort, was sie denkt.
-
Pass auf, wenn du mit ihm redest, er hat Haare auf den Zähnen.