mówić bardzo bezpośrednio, wyrażać myśli bez żadnych filtrów
Eine sehr direkte, unverblümte und manchmal schroffe Art zu sprechen, ohne soziale Filter.
Bardzo bezpośredni, szczery, a czasem szorstki sposób mówienia, bez żadnych społecznych filtrów.
-
Sie hat wohl Haare auf den Zähnen, sie sagt immer sofort, was sie denkt.— Chyba ma język jak piła – zawsze od razu mówi, co myśli.
-
Pass auf, wenn du mit ihm redest, er hat Haare auf den Zähnen.— Uważaj, kiedy z nim rozmawiasz – ma bardzo ostry język.