говорити дуже прямо, без цензури
Eine sehr direkte, unverblümte und manchmal schroffe Art zu sprechen, ohne soziale Filter.
Дуже прямий, безпосередній і іноді грубий спосіб мовлення без будь-яких соціальних фільтрів.
-
Sie hat wohl Haare auf den Zähnen, sie sagt immer sofort, was sie denkt.— Мабуть, у неї язик без кісток – вона завжди одразу каже, що думає.
-
Pass auf, wenn du mit ihm redest, er hat Haare auf den Zähnen.— Будь обережним, коли розмовляєш з ним – у нього дуже гострий язик.