Haarmensch — WBuch

любитель волосся

Eine Person, die eine ausgeprägte Vorliebe für Haare oder eine besondere Beschäftigung mit Haaren hat.

Людина, яка має виражену схильність до волосся або особливий інтерес до волосся.

нейтральное

Als echter Haarmensch verbringt sie Stunden mit der Pflege.

— Проте, як справжня любителька догляду за волоссям, вона годинами займається його доглядом.
Er ist ein Haarmensch und liebt verschiedene Frisuren.

— Він обожнює зачіски та любить експериментувати з різними стилями волосся.

людина з багатою волосистістю

Jemand, der sehr viel Körperbehaarung aufweist.

Людина, яка має дуже багато волосся на тілі.

разговорное

☞ Може залежно від контексту мати зневажливий або описовий характер.

Er ist ein totaler Haarmensch, man sieht kaum seine Haut.

— Він справжній любитель волосся – майже не видно його шкіри.