дисертація для отримання хабілітації
Eine wissenschaftliche Arbeit, die zur Erlangung der Habilitation und der Lehrbefugnis an einer Universität eingereicht wird.
Наукова робота, яку подають для отримання хабілітації та права викладання в університеті.
-
Er arbeitet seit Jahren an seiner Habilitationsschrift.— Він вже багато років працює над своєю дисертацією для отримання хабілітації.
-
Die Habilitationsschrift wurde von der Fakultät geprüft.— Дисертацію на здобуття вченого звання перевірив факультет.
-
Nach der Verteidigung der Habilitationsschrift darf er lehren.— Після захисту кандидатської дисертації він має право викладати.