Hacienda — WBuch

асьенда, поместье

Ein großflächiges landwirtschaftliches Anwesen oder Gutshof, typischerweise in spanischsprachigen Ländern.

Крупное сельскохозяйственное поместье в испаноязычных странах.

нейтральное

Die Hacienda produzierte große Mengen an Getreide.

— Асьенда производила большие объемы зерна.
Er kaufte eine alte Hacienda in Mexiko.

— Он купил старую асьенду в Мексике.

Синонимы

усадьба, имение

Ein weitläufiges, oft herrschaftliches Landgut mit dazugehörigem Wirtschaftsgebäude.

Обширное поместье с господским домом.

возвышенное

Die prachtvolle Hacienda erstreckte sich über das Tal.

— Великолепная усадьба раскинулась по всей долине.
In der Hacienda herrschte eine ruhige Atmosphäre.

— В поместье царила спокойная атмосфера.