head over heels, in a great hurry
Etwas in großer Eile, unüberlegt oder ohne Vorbereitung tun.
To do something very quickly, recklessly, or in a great hurry.
-
Sie sind hals über Kopf in den Urlaub gefahren.— They left for vacation in a great hurry.
-
Er hat sich hals über Kopf in sie verliebt.— He fell in love with her head over heels.