Фраза Частотностьtop-5000CEFR B1

Hals- und Beinbruch

[hals ʊnt baɪn ˈbʁʊx]
§ Грамматика
noteDeEin Wunsch zum Erfolg, der paradoxerweise das Gegenteil (Verletzung) ausspricht, um Unglück abzuwenden.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
i̇yi şanslar
Wird als Wunsch für viel Erfolg oder Glück vor einer schwierigen Aufgabe oder einem Auftritt verwendet.
Zor bir görev veya performans öncesinde çok başarı veya mutluluk dileği olarak kullanılır.
разговорное
  1. Du hast heute dein großes Konzert? Hals- und Beinbruch!
    — Bugün büyük konserin var, değil mi? İyi şanslar!
  2. Ich wünsche dir für die Prüfung Hals- und Beinbruch.
    — Sınavında başarılar dilerim.

Сообщить об ошибке