Hamsterfell

[ˈhamstɐˌfɛl]

По слогам ham|ster|fell

§ Грамматика

Genitiv

des Hamsterfells

Plural

die Hamsterfelle

§Значения

мех хомяка

Das weiche, dichte Fell eines Hamsters.

Мягкий и густой мех, принадлежащий хомяку.

нейтральное

Das Hamsterfell des kleinen Tieres war sehr weich.

— Мех хомяка у этого маленького зверька был очень мягким.
Man kann das Hamsterfell fast spüren.

— Можно почти почувствовать этот хомячий мех.

Синонимы

густая шерсть / меховая одежда

Metaphorisch für eine dicke, weiche oder sehr dichte Schicht von Haaren oder Kleidung.

Переносное значение: очень густая шерсть или очень теплая, меховая одежда.

разговорное

Er steckte in seinem dicken Hamsterfell aus Wolle.

— Он закутался в свое толстое шерстяное рубище.
Mit diesem Pelz trägt er ein echtes Hamsterfell.

— С этой шубой на нем настоящее меховое облако.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова