Hand aufs Herz

noteDe	Eine Aufforderung zur Ehrlichkeit, angelehnt an die Geste, die Hand auf das Herz zu legen.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

честное слово, клянусь сердцем, скажи честно

Aufforderung an jemanden, die Wahrheit zu sagen oder ehrlich zu sein.

Призыв говорить правду или быть искренним.

разговорное

Hand aufs Herz: Hast du das wirklich getan?

— Скажи честно: ты действительно это сделал?
Er sagte „Hand aufs Herz“ und gestand die Wahrheit.

— Он сказал «клянусь сердцем» и признался в правде.