Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

Hand aufs Herz

[hant ɔfs hɛrts]
§ Грамматика
noteDeEine Aufforderung zur Ehrlichkeit, angelehnt an die Geste, die Hand auf das Herz zu legen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
na serce, mów prawdę, przysięgam
Aufforderung an jemanden, die Wahrheit zu sagen oder ehrlich zu sein.
Wezwanie skierowane do kogoś, by mówił prawdę lub był uczciwy.
разговорное
  1. Hand aufs Herz: Hast du das wirklich getan?
    — Mów szczerze: czy naprawdę to zrobiłeś?
  2. Er sagte „Hand aufs Herz“ und gestand die Wahrheit.
    — Powiedział: „Mówię szczerze” i wyznał prawdę.

Сообщить об ошибке