Hand aufs Herz

noteDe	Eine Aufforderung zur Ehrlichkeit, angelehnt an die Geste, die Hand auf das Herz zu legen.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

клянуся, кажу правду

Aufforderung an jemanden, die Wahrheit zu sagen oder ehrlich zu sein.

Заклик до когось говорити правду або бути чесним.

разговорное

Hand aufs Herz: Hast du das wirklich getan?

— Чесно кажучи: ти справді це зробив?
Er sagte „Hand aufs Herz“ und gestand die Wahrheit.

— Він сказав: «Кладу руку на серце» — і зізнався в правді.