Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

Hand und Fuß haben

[hant ʊnt fuːs ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeBezieht sich auf die logische Konsistenz oder Plausibilität einer Sache.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to make sense, to be well-founded, to hold water
Wenn eine Sache (ein Plan, eine Theorie, eine Argumentation) logisch sinnvoll, durchdacht und plausibel ist.
To be logically consistent, well-thought-out, or plausible.
разговорное нейтральное
  1. Seine Theorie muss erst noch Hand und Fuß haben, bevor wir sie glauben.
    — His theory must hold water before we believe it.
  2. Der neue Plan hat leider keinen Hand und Fuß.
    — Unfortunately, the new plan doesn't make sense.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке