Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

Hand und Fuß haben

[hant ʊnt fuːs ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeBezieht sich auf die logische Konsistenz oder Plausibilität einer Sache.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
mieć sens, być uzasadnione, być słuszne
Wenn eine Sache (ein Plan, eine Theorie, eine Argumentation) logisch sinnvoll, durchdacht und plausibel ist.
Gdy coś (plan, teoria, argumentacja) jest logicznie sensowne, przemyślane i wiarygodne.
разговорное нейтральное
  1. Seine Theorie muss erst noch Hand und Fuß haben, bevor wir sie glauben.
    — Jego teoria musi najpierw mieć sens, zanim będziemy mogli w nią wierzyć.
  2. Der neue Plan hat leider keinen Hand und Fuß.
    — Niestety, nowy plan nie ma żadnych podstaw i sensu.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке