Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

Hand und Fuß haben

[hant ʊnt fuːs ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeBezieht sich auf die logische Konsistenz oder Plausibilität einer Sache.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
mantıklı olmak, tutarlı olmak
Wenn eine Sache (ein Plan, eine Theorie, eine Argumentation) logisch sinnvoll, durchdacht und plausibel ist.
Bir şey (bir plan, bir teori, bir argümantasyon) mantıksal olarak anlamlı, iyi düşünülmüş ve makul olduğunda.
разговорное нейтральное
  1. Seine Theorie muss erst noch Hand und Fuß haben, bevor wir sie glauben.
    — Teorisinin tutarlı ve mantıklı olması gerekir ki ona inanalım.
  2. Der neue Plan hat leider keinen Hand und Fuß.
    — Ne yazık ki yeni planın hiçbir mantığı ve tutarlılığı yok.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке