Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

Hand und Fuß haben

[hant ʊnt fuːs ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeBezieht sich auf die logische Konsistenz oder Plausibilität einer Sache.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
мати сенс, бути обґрунтованим
Wenn eine Sache (ein Plan, eine Theorie, eine Argumentation) logisch sinnvoll, durchdacht und plausibel ist.
Коли щось (план, теорія, аргументація) є логічно обґрунтованим, продуманим та правдоподібним.
разговорное нейтральное
  1. Seine Theorie muss erst noch Hand und Fuß haben, bevor wir sie glauben.
    — Його теорія ще має набути логічної структури, перш ніж ми зможемо в неї повірити.
  2. Der neue Plan hat leider keinen Hand und Fuß.
    — На жаль, новий план не має жодної логіки та підґрунтя.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке